HELLO, IT’S ME
Nun, als aktiver Ruheständler komme ich endlich dazu, eine persönliche Webseite zu gestalten, die nicht so aussieht, als wäre ich kläglich im HTML Trainingskurs gescheitert.
Nach 16 Jahren in meinem letzten Unternehmen, durfte und musste ich in 2021 in den Ruhestand gehen. Mit dieser Website wollte ich allen Kolleginnen, Kollegen und Geschäftspartnern Gelegenheit geben, mein Berufsleben noch einmal Revue passieren zu lassen. Ein bisschen Privates ist auch dabei. Nun lasse ich die Seite einfach mal so stehen. Ich habe in meiner Zeit vier Vorstandsvorsitzende erleben dürfen, an fünf direkte Vorgesetzte berichtet und mit einer nicht mehr überschaubaren Zahl von netten und engagierten Kolleginnen und Kollegen an noch mehr Projekten arbeiten dürfen. Unser Unternehmen ist ein ganz Besonderes und ich bin stolz darauf, einen großen Teil meiner beruflichen Zeit hier verbracht zu haben.
Wer immer Lust hat, auch nach meinem Ausscheiden aus unserem Unternehmen, gelegentlich ein Wort mit mir zu wechseln, der bediene sich gern meiner privaten E-Mail-Adresse oder meiner privaten Handynummer. Wer immer es bis hierhin geschafft hat, dem sind meine Daten sicher bekannt. Auch im Facebook und bei XING bin ich vertreten.
Auch sonst könnte das eine oder andere Menü vielleicht zum Surfen anregen. In diesem Falle wünsche ich viel Spaß dabei.
ENGLISH VERSION
Well, as an active retiree, I finally get around to designing a personal website that doesn’t look like I failed miserably in the HTML training course.
After 16 years in my last company, I could and had to retire in 2021. With this website, I wanted to give all colleagues and business partners the opportunity to review my professional life. There is also a bit of private information. I’ll just leave the page as is. During my time I experienced four CEOs, reported to five direct superiors and worked on even more projects with a huge number of nice and committed colleagues. Our company is a very special one and I am proud to have spent a large part of my professional time here.
Anyone who feels like exchanging a word with me from time to time, even after I have left our company, is welcome to use my private email address or my private cell phone number. Whoever has made it this far will surely know my data. I’m also on Facebook and XING.
Otherwise, one or the other menu might encourage surfing. In this case I hope you enjoy it.