RIDING A BMW
In den Sommermonaten fahre ich gern auch mal auf dem Zweirad. Es hat 1150 ccm und 85 PS. Eine alte BMW, die ich in meiner Zeit in Bayern im Jahr 2001 zugelassen habe. In Bayern schaffte ich pro Jahr ca. 4500 km. Nach meiner Rückkehr nach Hamburg waren es nur noch ca. 2500 km. Meine größte Tour fuhr ich durch Kanada und die USA. 7500 km erledigten ein Freund und ich in 11 Tagen auf zwei Harley Davidson Maschinen. Die Tour begann in Kelowna (Kanada), entlang der Rocky Mountains Richtung Süden bis Las Vegas, über Los Angeles und der kalifornische Westküste nördlich bis San Franzisco und im Inland wieder zurück nach Kanada. Keine Frage, dass auch ein paar Kilometer der legendären „Route 66“ Teil der Tour waren. Heute würde ich mir für diese Tour etwas mehr Zeit nehmen. 15 Minuten Grand Canyon waren einfach zu wenig.
ENGLISH VERSION
In the summer months I also like to ride my two-wheeler. It has 1150 cc and 85 hp. An old BMW that I registered during my time in Bavaria in 2001. In Bavaria I managed about 4500 km a year. After my return to Hamburg it was only about 2500 km. My biggest tour was through Canada and the USA. A friend and I covered 7,500 km on two Harley Davidson machines in 11 days. The tour began in Kelowna (Canada), along the Rocky Mountains south to Las Vegas, via Los Angeles and the West Coast of California north to San Francisco and inland back to Canada. No question that a few kilometers of the legendary „Route 66“ was also part of the tour. Today I would take a little more time for this tour. 15 minutes of the Grand Canyon was just not enough.